Aug 16, 2013 12:58
10 yrs ago
3 viewers *
итальянский term
Ирландия
Rare language pairs
Native in: итальянский 
, английский (Variant: British)
Works in: болгарский => итальянский, русский => итальянский, арабский => итальянский, and 1 more.
dilatazione e revisione della cavità uterina
итальянский => русский
Наука
zzz Другая тематика zzz
Aborto
Salve a tutti! Come posso rendere in russo questo tipo di dilatazione? Si tratta di un metodo per abortire.
Proposed translations
(русский)
| 4 | дилатация и кюретаж матки |
Anna Matynian
|
Proposed translations
16 мин
Anna Matynian
Колумбия
Колумбия
Native in русский
Колумбия
Translations that read like originals
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский, итальянский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
дилатация и кюретаж матки
Операция расширения шейки матки (дилатация) и выскабливание стенок полости матки (кюретаж).
Per revisione di cavità uterina o più semplicemente dilatazione e raschiamento o dilatazione e curretage, in campo medico, si intende la procedura ginecologica divisa in due fasi:
Dilatazione della cervice uterina tramite dilatatore
Raschiamento successivo dell'endometrio dell'utero con apposito cucchiaio smusso.
http://www.medslv.ru/html/d/dilataci8-i-k7retaj.html
http://medicalhandbook.ru/operations/3359-rasshirenie-i-vysk...
Per revisione di cavità uterina o più semplicemente dilatazione e raschiamento o dilatazione e curretage, in campo medico, si intende la procedura ginecologica divisa in due fasi:
Dilatazione della cervice uterina tramite dilatatore
Raschiamento successivo dell'endometrio dell'utero con apposito cucchiaio smusso.
http://www.medslv.ru/html/d/dilataci8-i-k7retaj.html
http://medicalhandbook.ru/operations/3359-rasshirenie-i-vysk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie! "
Something went wrong...