Dec 4, 2015 17:27
8 yrs ago
Norwegian term
skriftespotler
Norwegian to English
Law/Patents
Genealogy
Probate
This is listed as a passive asset in a probate record from Norway:
Skriftesportler (listed with a sum of money, which is it's value).
What does it mean? I have never seen this before. Thanks!
Skriftesportler (listed with a sum of money, which is it's value).
What does it mean? I have never seen this before. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | court costs for the administration of an estate |
Norskpro
|
Change log
Dec 4, 2015 17:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
19 mins
Selected
court costs for the administration of an estate
Apparently "spotler" it is an old term which would now be called "rettsgebyrer". See the reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...