https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/other/7052327-mandat-karny-kredytowany.html
Mar 24, 2022 14:31
2 yrs ago
13 viewers *
Polish term

mandat karny kredytowany

Polish to German Other Other
Naruszenie obowiązku używania pasów bezpieczeństwa przez kierującego pojazdem; zastosowano mandat karny kredytowany.

Proposed translations

18 days
Selected

innerhalb von 7 Tagen zu zahlendes Bußgeld (gegen Bestätigung der Annahme)

Mandaty kredytowane, czyli takie, które wydaje się ukaranemu za potwierdzeniem odbioru. Mandat powinien zawierać informację o konieczności uiszczenia grzywny w terminie do 7 dni od daty przyjęcia mandatu oraz o skutkach nieopłacenia mandatu. Mandat staje się prawomocny w momencie pokwitowania go przez osobę ukaraną;
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki za propozycję."