Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
leitura avançada, fala intermediária e escrita básica
français translation:
lecture courante, conversation moyenne et écriture élémentaire
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 18, 2013 16:07
10 yrs ago
portugais term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: portugais 
, français
Works in: portugais vers français, portugais vers italien, français vers portugais, and 13 more.
leitura avançada, fala intermediária e escrita básica
portugais vers français
Autre
Autre
Currículo
Contexto:
Inglês - fluente
Espanhol – leitura avançada, fala intermediária e escrita básica
Francês – leitura, fala e escrita intermediários
Como traduzir?
Inglês - fluente
Espanhol – leitura avançada, fala intermediária e escrita básica
Francês – leitura, fala e escrita intermediários
Como traduzir?
Proposed translations
(français)
| 4 | lecture courante, conversation moyenne et écriture élémentaire |
Philippe Maillard
|
| 5 +1 | expérimenté, indépendant et élémentaire |
cecile alves
|
Proposed translations
3 minutes
Philippe Maillard
Brésil
Brésil
Native in français
Brésil
Accuracy first
Native in: français (Variants: Standard-France, Belgian) , anglais (Variant: UK)
Works in: anglais vers français, portugais vers français
Related KudoZ points
:
55
Selected
lecture courante, conversation moyenne et écriture élémentaire
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada, Philippe e Cécile, optei por esta!"
+1
14 minutes
cecile alves
France
France
Native in français
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: français
Works in: français vers portugais, portugais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
16
expérimenté, indépendant et élémentaire
Au niveau européen il existe un CV type l'europass
http://europass.cedefop.europa.eu/fr/documents/curriculum-vi...
http://europass.cedefop.europa.eu/fr/documents/curriculum-vi...
Something went wrong...