Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
coutado
German translation:
abgesteckt, markiert, abgemarkt
Added to glossary by
Claudia Fenker
May 6, 2017 11:05
7 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
coutado
Portuguese to German
Other
Environment & Ecology
Ficha de determinação das causas dos incêndios
Dados de apoio à classificação da causa (quando se suspeita de intencionalidade):
A área ardida é coutada?
Dados de apoio à classificação da causa (quando se suspeita de intencionalidade):
A área ardida é coutada?
Proposed translations
(German)
| 4 | abgesteckt, markiert, abgemarkt |
Ursula Dias
|
| 3 | quotiert, quotengebunden |
ahartje
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
abgesteckt, markiert, abgemarkt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
5 hrs
quotiert, quotengebunden
P.ex.
Something went wrong...