Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a.v.z.
English translation:
varianta în vigoare la zi
Added to glossary by
asidkitty
Jul 7, 2022 08:25
1 yr ago
11 viewers *
Romanian term
a.v.z.
Romanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dintr-un doc tehnic
Este vorba despre un document RO intitulat „Specificație tehnică” despre un post de transformare compact și în partea introductivă am dat de această abreviere și nu reușesc să identific ce înseamnă. Apare în următorul context:
ISO 9001 - a.v.z.
SR EN 60529 - a.v.z.
Inițial m-am gândit că este vorba de existența unei avizări/certificări conform standardelor menționate, dar mă încurcă punctele care mă fac să mă gândesc că semnificația este, poate, alta.
ISO 9001 - a.v.z.
SR EN 60529 - a.v.z.
Inițial m-am gândit că este vorba de existența unei avizări/certificări conform standardelor menționate, dar mă încurcă punctele care mă fac să mă gândesc că semnificația este, poate, alta.
Proposed translations
(English)
| 3 | varianta în vigoare la zi |
Iuliana Guillot
|
References
| Actualizare în vigoare la zi |
Peter Shortall
|
Change log
Sep 7, 2022 08:16: asidkitty Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Iuliana Guillot
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Health & Beauty Legal Pharma
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
varianta în vigoare la zi
Includ un link cu singura referinta gasita, poate sa aiba legatura si cu actualizarea certificarii conform variantei la zi a standardului.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2022-07-07 08:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://delgaz.ro/download/nY%2ByRxPOGXls9uAJYukqLM1nGxJ553G...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2022-07-07 08:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://delgaz.ro/download/nY%2ByRxPOGXls9uAJYukqLM1nGxJ553G...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Peter Shortall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Legal / Business / Government
Native in: English
Works in: Romanian to English, Russian to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Actualizare în vigoare la zi
E vorba de current update.
6.1 ANEXA 1 Standarde , legi şi prescripţii aplicabile
a.v.z. – actualizare în vigoare la zi
[1] ISO 9001:2015 – a.v.z. Sisteme de management a calităţii. Cerinţe.
https://delgaz.ro/download/nY%2ByRxPOGXls9uAJYukqLM1nGxJ553G...
Altfel spus, current update.
6.1 ANEXA 1 Standarde , legi şi prescripţii aplicabile
a.v.z. – actualizare în vigoare la zi
[1] ISO 9001:2015 – a.v.z. Sisteme de management a calităţii. Cerinţe.
https://delgaz.ro/download/nY%2ByRxPOGXls9uAJYukqLM1nGxJ553G...
Altfel spus, current update.
Something went wrong...