https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/nuclear-eng-sci/3983273-conditionari.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
protejat in sine
in oricare dintre cladirile amplasamentului

Glossary entry

română term or phrase:

conditionari

engleză translation:

conditions [imposed]

Added to glossary by m_b3lla
Aug 19, 2010 07:00
13 yrs ago
6 viewers *
română term

conditionari

din română în engleză Tehnică/Inginerie Inginerie/ştiinţă nucleară
"activitatile se desfasoara in conformitate cu cerintele, limitele, dispozitiile si conditionarile din autorizatia...."
Proposed translations (engleză)
3 conditions [imposed]
5 limitations

Discussion

mihaela. Aug 19, 2010:
required conditions ... required conditions, sau requirements, se refera la cerinte, obligatii ... my 2c ...
RODICA CIOBANU Aug 19, 2010:
conditionari dupa parerea mea ar trebui sa fie required conditions
Janos Fazakas Aug 19, 2010:
condiţiile Tomăneşte ar trebui să sune probabil „condiţiile impuse în autorizaţia...”

Proposed translations

1 oră
Selected

conditions [imposed]

Normally it is T&C - terms and conditions
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mersi!"
12 ore

limitations

http://cfr.vlex.com/vid/65-95-authorization-privileges-limit...


--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-08-19 20:43:57 GMT)
--------------------------------------------------

... in context ... my 2c ...
Something went wrong...