https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/poetry-literature/6914137-%E2%80%9Eme%C8%99teresc-la-o-corabie-care-s%C4%83-duc%C4%83-oamenii-spre-ve%C8%99nicie%E2%80%9D.html
Jan 3, 2021 13:18
3 yrs ago
19 viewers *
Romanian term

„Meșteresc la o corabie care să ducă oamenii spre veșnicie”

Romanian to English Art/Literary Poetry & Literature
Acest citat apare intr-un roman si pare sa fie de Beethoven. Poate cunoaste cineva citatul - eu nu l-am gasit in aceasta forma. Multumesc

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

I am crafting a ship to carry people into the ever after/eternity

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-01-03 18:05:37 GMT)
--------------------------------------------------

Nici eu nu cunosc citatul, dar asta ar fi sugestia mea de traducere.
Peer comment(s):

agree Grosu Iuliana
3 hrs
Multumesc!
agree Ioana-Leda Costea-Nicolae
12 hrs
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc! "