Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
разгерметизация фланцевого соединения
английский translation:
flange joint failure/leakage
Added to glossary by
Translmania
Dec 14, 2023 10:54
6 mos ago
18 viewers *
русский term
разгерметизация фланцевого соединения
русский => английский
Прочее
Техника (в целом)
Общее
разгерметизация - loss of leak tightness?
Proposed translations
(английский)
3 +1 | flange joint failure/leakage | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +1 | depressurization of flange joint | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+1
52 мин
Selected
flange joint failure/leakage
Flange joint failure regularly occurs within the Oil and Gas industry, causing millions of pounds worth of damage, therefore preventing leakages and joint failure is a main priority. In addition to carrying out regular testing procedures, consistent observations and routine maintenance is imperative to preventing failures.
https://www.htlgroup.com/general/preventing-bolted-flange-jo...
Filling and pressurizing the piping system is the only measure to ensure there is no flange joint failure.
https://www.victaulic.com/blog/reason-two-not-to-use-flanged...
The reliability of flange connections can be ensured by an active or passive approach.
The active approach is based on preventing the risks associated with flange leakage. The passive approach is based on prevention associated with minimising the consequences of flange joint failure..
https://www.pokornyindustries.com/en/article/protection-of-p...
Cause of leak
Flange joint failure
https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/...
1981: Flange joint failure in SG valve seal (300 kg)
http://large.stanford.edu/courses/2018/ph241/rojas1/docs/anl...
https://www.htlgroup.com/general/preventing-bolted-flange-jo...
Filling and pressurizing the piping system is the only measure to ensure there is no flange joint failure.
https://www.victaulic.com/blog/reason-two-not-to-use-flanged...
The reliability of flange connections can be ensured by an active or passive approach.
The active approach is based on preventing the risks associated with flange leakage. The passive approach is based on prevention associated with minimising the consequences of flange joint failure..
https://www.pokornyindustries.com/en/article/protection-of-p...
Cause of leak
Flange joint failure
https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/...
1981: Flange joint failure in SG valve seal (300 kg)
http://large.stanford.edu/courses/2018/ph241/rojas1/docs/anl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 мин
Something went wrong...