Jun 21, 2019 12:11
4 yrs ago
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
маникюр одной фрезой
Russian to German
Other
Construction / Civil Engineering
Nageldesign
Hallo Leute,
ich übersetze eine Bescheinigung über die Teilnahme an einem Maniküre- und Nageldesign-Kurs, in dem verschiedenen Nagelpflegetechniken vermittelt wurden. Eine davon nennt sich
маникюр одной фрезой!
Leider habe ich keine tieferen Kenntnisse auf dem Gebiet und werde auch im Netz nicht wirklich fündig..... Danke für Hilfe!
Vanessa
ich übersetze eine Bescheinigung über die Teilnahme an einem Maniküre- und Nageldesign-Kurs, in dem verschiedenen Nagelpflegetechniken vermittelt wurden. Eine davon nennt sich
маникюр одной фрезой!
Leider habe ich keine tieferen Kenntnisse auf dem Gebiet und werde auch im Netz nicht wirklich fündig..... Danke für Hilfe!
Vanessa
Proposed translations
(German)
| 3 | Maniküre mit einem Fräseraufsatz |
Anna Chalisova
|
Proposed translations
3 hrs
Anna Chalisova
Finland
Finland
Native in Russian
Works in field
Finland
state-authorized translator
Native in: Russian 
Works in: Swedish to Russian, German to Russian, English to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Maniküre mit einem Fräseraufsatz
Es geht darum, dass man für die Maniküre nur einen Aufsatz verwendet.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-06-27 17:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
Fräsermaniküre / russische Maniküre gibt's auch. Ich bin mir nur nicht sicher: evtl. könnte man für Fräsermaniküre auch mehrere Aufsätze verwenden?..
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-06-27 17:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
Fräsermaniküre / russische Maniküre gibt's auch. Ich bin mir nur nicht sicher: evtl. könnte man für Fräsermaniküre auch mehrere Aufsätze verwenden?..
Note from asker:
| Ich habe auch Fräsermaniküre / russische Maniküre gefunden -:) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...