Il senso è questo: i soci che hanno interesse nella transazione non possono votare. Ci vuole l'approvazione della maggioranza dei soci non interessati, quelli che non ne traggono nessun beneficio.
Il testo completo potrebbe essere questo: la delibera di una transazione in cui hanno interesse gli affiliati della Società va approvata dalla maggioranza dei soci che non vi hanno interesse. ("Vi" sostituisce "in questa transazione").