Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
remesas documentarias de importación
alemán translation:
Dokumentarrimessen im Import
Added to glossary by
valeriefrance
Oct 13, 2011 09:34
12 yrs ago
2 viewers *
español term
remesas documentarias de importación
español al alemán
Negocios/Finanzas
Inversiones / Valores
Bankwesen
"Comercio exterior tiene como finalidad dar soporte financiero a la compra-venta de mercancías y/o servicios entre países. Comprende 5 tipos de productos bancarios y sus correspondientes operaciones financieras:
créditos documentarios de importación
créditos documentarios de exportación
***remesas simples y documentarias de importación
remesas simples y documentarias de exportación
avales y garantías de extranjero.
En Geoban realizamos desde la apertura de la operación a petición de un cliente o banco extranjero, hasta el pago y cancelación de la transacción.
Asimismo, realizamos la financiación de estas operaciones cuando el cliente lo solicita o el pago mediante seguro de cambio concertado con la tesorería de los bancos."
créditos documentarios de importación
créditos documentarios de exportación
***remesas simples y documentarias de importación
remesas simples y documentarias de exportación
avales y garantías de extranjero.
En Geoban realizamos desde la apertura de la operación a petición de un cliente o banco extranjero, hasta el pago y cancelación de la transacción.
Asimismo, realizamos la financiación de estas operaciones cuando el cliente lo solicita o el pago mediante seguro de cambio concertado con la tesorería de los bancos."
Proposed translations
(alemán)
4 | Dokumentarrimessen im Import | Daniel Gebauer |
Proposed translations
19 minutos
Selected
Dokumentarrimessen im Import
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...