This question was closed without grading. Reason: Altro
Mar 22, 2012 15:49
12 yrs ago
1 viewer *
Spagnolo term
Italia
Interpreter & Translator since 2007
Native in: Italiano 
, Spagnolo
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Spagnolo, and 7 more.
mordedura del tren
Da Spagnolo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria: Industriale
Qualcuno sa cosa significa questa espressione? Vi copio/incollo l'intera frase:
Se indico la necesidad de refrigerar la superficie de la banda lo más próximo posible a la mordedura del tren, indicando lo ideal: que un tercio de la proyección del agua de la boquilla incida sobre el cilindro y dos tercios sobre la banda.
Se indico la necesidad de refrigerar la superficie de la banda lo más próximo posible a la mordedura del tren, indicando lo ideal: que un tercio de la proyección del agua de la boquilla incida sobre el cilindro y dos tercios sobre la banda.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | morsa del carrello |
Acarabea
|
Proposed translations
1 ora
morsa del carrello
O anche Morso:La parte delle tenaglie che afferra e stringe il pezzo. (Treccani)
Something went wrong...