Moim zdaniem chodzi po prostu o odbiorcę, czyli ilu potencjalnych odbiorców jest w okolicy (np. jesli produkt to kosemtyk, ile w strefie tego magazynu jest punktów odbioru/odiorców postaci gabinetów kosmetycznych...

--------------------------------------------------
Note added at 6 dni (2011-11-20 19:31:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Łeee, cieszę się, że przekonałam, ale tak naprawdę to wszystko zależy od produktu, tutaj było trochę mało kontekstu i nie wiadomo było o jakim produkcie mowa i kto jest autorem tego komunikatu, bo czsami jest tylko producent - konsument a czasem w łancuchu jest ktoś jeszcze. Pachniało mi to tekstem dystrybutora, ale równie dobrze mógłby to być tekst o knajpach i punto de consumo byłoby miejscem spożywania np. wina, więc...