https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/automotive-cars-trucks/1960720-slitbana.html

Glossary entry

Swedish term or phrase:

slitbana

English translation:

tread (layer)

Added to glossary by Paul Lambert
Jun 12, 2007 11:43
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

slitbana

Swedish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Tyres
New tyres are not to have HA oil in these. These are a part of the car tyre

"slitbana"

An obvious question to those in the field.
Proposed translations (English)
4 +1 tread (layer)
5 tyre tread

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

tread (layer)

Outermost layer; tread.
Peer comment(s):

agree Helen Johnson : Usually known just as tread I think
2 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Naturally. Thank you for your help."
30 mins

tyre tread

according to Prisma's Swedish-English dictionary
Something went wrong...