Apr 23, 2002 08:00
22 yrs ago
Turkish term
context bolumundeki cumle
Turkish to English
Medical
Sleigh ve ark.ları uyku derinliğini saptamada BIS'in duyarlılığını belirlemek üzere 5 sağlıklı kişide EEG monitörizasyonu ile uyku derinliğini BIS ve spectral analiz ile değerlendirdikleri çalışmalarında, yalnızca frontal kayıt alarak hastaları izlemişler
Proposed translations
(English)
Proposed translations
18 mins
Selected
Cümle farklı şekilde de yapılandırılabilir, bu sadece bir örnek.
In their study of BIS and spectral analysis of sleep depth with EEG monitorisation, Sleigh et al. monitored 5 healthy persons by way of frontal recording for detecting BIS sensitivity in measuring sleep depth.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the feedback"
21 mins
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
174
Sleigh et al. monitored thye patients by notiny onlt the frontal records in their study where BIS...
... and spectral analysis were used to determine the sleep depth through EEG monitoring in 5 healthy subjects to detect the sensitivity of BIS in determination of the sleep depth.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 08:27:31 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typos
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 08:27:31 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typos
+6
27 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
36
Too long
Hi rg66,
My colleagues are very kind, but please remember the KudoZ rules:
'Terms / phrases should be less than 10 words in length
(For larger jobs, use: InstantJobs)'.
Good luck!
My colleagues are very kind, but please remember the KudoZ rules:
'Terms / phrases should be less than 10 words in length
(For larger jobs, use: InstantJobs)'.
Good luck!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
erhan ucgun (X)
: hakkaten
9 mins
|
| agree |
1964
1 hr
|
| agree |
AZRA AKARTUNA
1 hr
|
| agree |
Nezih Doğu
3 hrs
|
| agree |
murat Karahan
12 hrs
|
| agree |
Alev Ellington
: Bu Hollandali adamlara bayiliyorum ya... Mirror, agzina saglik.
14 hrs
|
Something went wrong...