This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '20 eng>tur CFR (case fatality rate) vaka ölüm oranı pro closed no
- Jun 13 '19 eng>tur job bag number proje/iş bilgileri dosyası numarası pro closed no
4 Mar 11 '19 eng>tur crimp-top vial kıvrım kapaklı flakon pro closed no
- Sep 20 '18 eng>tur externally communicating device harici komunikan cihaz pro just_closed no
4 Sep 20 '18 eng>tur blood path indirect device endirekt kan yolu cihazı pro closed no
- Feb 28 '18 eng>tur wiring cost bağlantı masrafı pro closed ok
4 Dec 13 '17 tur>eng fistül pisti fistulous track pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>tur Matched-to-fit uyumlanıdırılmış/ uyumlandırılacak/labilir biçimde/şekilde eşleştirilmiş pro closed ok
- Sep 5 '17 eng>tur Seat Capillary Volume Temel/Baz Kapiller Hacim pro open no
- Sep 4 '17 eng>tur collapse temperature kollaps sıcaklığı pro closed ok
4 Jul 10 '17 eng>tur Panel panel pro closed no
- Jun 25 '17 eng>tur National attention Ulusal/Ülkesel çaba/dikkat pro closed no
4 Jun 25 '17 eng>tur set of orders istem seti/grubu pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>tur blood scab (pıhtılaşmış)kan ile oluşmuş/(pıhtılaşmış) kandan meydana gelmiş)) yara kabuğu pro closed no
4 May 10 '17 tur>eng Uykuda Zemin Ritmi background rhythm during sleep/ while sleeping / in sleep pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>tur Setting çevre pro just_closed no
- Apr 16 '17 eng>tur 1+ judgment step concentration 1+ karar verme adımı konsantrasyonu pro just_closed no
- Mar 31 '17 eng>tur it took a village to Alayımız/ Topumuz pro closed no
- Mar 30 '17 eng>tur part kısım pro closed no
- Mar 23 '17 tur>eng HASTANE MERKEZLİ DIŞ HASTA hospital (based/affiliated/referred) external patient pro open no
- Mar 10 '17 eng>tur Platinum Path Çok Amaçlı Örnek Saflaştırma Kiti pro closed no
- Mar 12 '17 eng>tur Check Sample Panel Kontrol örnekleri/örneği paneli pro closed no
- Mar 9 '17 eng>tur Virgin ethanol Natürel Ethanol pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>tur Bursal cast Kese döküntüsü/ sızıntısı pro closed ok
- Mar 25 '16 tur>eng anüler taşma annular effusion pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>tur seal Mühür pro closed ok
- Jan 25 '16 tur>eng bilgi edinilmiş olup we have been notified that... pro closed no
- Oct 13 '15 eng>tur Post Gel Dip post jel daldırma / jel sonrası daldırma pro just_closed no
- Mar 7 '15 eng>tur Lower third geçerli doz aralığının üçüncü alt diliminde pro closed no
- Feb 15 '15 eng>tur (to) Challenge işleme tabi tutulan pro closed no
4 Nov 22 '14 tur>eng Çekim film/ filming pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>tur brain compromise beyin ihlali/beynin tehlikeye düşmesi hali/beyin sağlığının tehlikeye düşmesi hali pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>tur spit-up çıkarma pro closed no
4 Sep 5 '14 eng>tur epithelial lining epitelyal astar pro closed ok
- Sep 3 '14 tur>eng 12 saat arayla with 12 hour intervals pro closed no
4 May 16 '14 eng>tur Of or relating XXX'e ait yada onunla ilgili pro closed no
- May 12 '14 eng>tur drained tahliye etmek pro closed no
- May 8 '14 eng>tur waxing and waning gel git - med cezir pro closed no
- May 6 '14 eng>tur Digging Deeper Daha Derin/Ayrıntılı Bilgiler - Derin Araştırma pro closed ok
4 May 5 '14 eng>tur competitive landscape rekabetçi ortam/çevre pro closed no
- Apr 26 '14 eng>tur clinical insights Klinik Öngörüler pro closed ok
- Apr 20 '14 eng>tur Endoscope controller endoskop(i) kamera denetleyicisi pro just_closed no
- Apr 19 '14 eng>tur attending caregiver faal bakıcı pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>tur beans fasülyegiller pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>tur attempting to lyse with (pıhtıyı) eritme girişiminde bulunmadan/bulunmaksızın pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>tur morbidly obese aşırı şişman pro closed ok
- Apr 6 '14 eng>tur Antibody competitive sandwich immunoluminometric assay antikor kompetitif sandviç immunoluminometrik assey pro just_closed no
- Apr 6 '14 eng>tur Inflow valve triküspit kapak/çık pro closed no
- Mar 29 '14 eng>tur Research Scholar Araştırmacı pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>tur transfer coping transfer coping pro closed no
Asked | Open questions | Answered