This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '03 eng>bul cab-over van Ван с шофьорска седалка (кабина, място), разположена над мотора. pro closed ok
- Oct 21 '03 eng>bul High Camp изчанчен, превзет/превземка, прихарски, претенциозен, фалшивка pro closed no
4 Jul 31 '03 eng>bul metric threaded hole отвор/отвърстие с метрична/милиметрова резба pro closed ok
- Jul 31 '03 eng>bul scramble/descramble разбъркване/подреждане на сигналите pro closed no
4 Jun 18 '03 eng>bul optocoupler оптрон/оптронно развързване/оптронен проводник/оптронен елемент pro closed ok
- Feb 1 '03 eng>bul knurled wheel назъбен/насечен или с насечена работна повърхност/ с накатка pro closed no
- Feb 1 '03 eng>bul kerb weight общо тегло (на автомобила) pro closed ok
- Dec 28 '02 eng>bul overpowered airplane/aircraft реактивен самолет pro closed ok
4 Dec 27 '02 eng>bul drafts at sight трата (менителница) на виждане pro closed ok
4 Dec 27 '02 eng>bul by negotiation см. по-долу pro closed ok
- Dec 10 '02 eng>bul като стана дума (със) събрани пръсти pro closed ok
4 Nov 19 '02 eng>bul vintage charachter wine вж. по-долу pro closed ok
4 Nov 19 '02 eng>bul fortified wine Десертно вино или благородно сладко вино pro closed ok
- Oct 6 '02 eng>bul mashing попарване на слад/малц pro closed ok
- Sep 10 '02 eng>bul Cost accounting определене (изчисление) на себестойност pro closed no
- Sep 3 '02 eng>bul implementation реализиране, изпълнение, осъществяване pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>bul it was going to hair то не беше коса pro closed no
4 Mar 18 '02 eng>bul law of constructive eviction правило за изселване на наемателя pro closed ok
- Feb 16 '02 eng>bul Manifest Destiny Изявена съдба pro closed ok
4 Mar 21 '01 eng>bul states space векторни пространства pro closed ok
- Mar 9 '01 eng>bul PRE-RAPHAELITE прерафаелит (prerafaelit) pro closed ok
- Mar 6 '01 eng>bul hedging хеджинг pro open no
Asked | Open questions | Answered