This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '19 fra>eng embout vissable screw-on tip / nozzle easy closed no
4 Feb 5 '19 fra>eng charge (d'un moteur / d'une source d'énergie / d'un tableau électrique) load easy closed no
- Jan 20 '19 eng>fra Tele-Power poles poteau de téléphone / d'électricité easy open no
4 Oct 4 '18 eng>fra current buffer (étage) tampon à courant easy closed ok
4 May 23 '18 fra>eng logiques de commande, control logic easy closed no
- Sep 26 '17 eng>fra GPS handheld GPS de randonnée easy closed ok
4 Aug 4 '17 fra>eng connections directes direct connection easy closed ok
4 Jul 23 '17 fra>eng tendance trend easy closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra AC power alimentation en c.a. easy closed ok
4 Nov 6 '16 fra>eng le déchirable tearable tape easy closed ok
4 Oct 24 '16 fra>eng Base basic /standard tariff / rate easy closed ok
- Sep 3 '16 eng>eng Example example easy closed no
4 Aug 31 '16 eng>eng test completion test results easy closed no
- Aug 31 '16 eng>fra tether cord liaison filaire easy open no
- Aug 10 '16 eng>fra Zero Gate Voltage Drain current courant de drain sous tension de grille zéro easy closed ok
4 Oct 24 '15 eng>fra non-rectified terminals borne à signal non redressé easy closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra current source, sink or both une source de courant, un récepteur de courant ou les deux easy closed no
4 Oct 22 '15 eng>fra carry voltage se trouve à une tension de... easy closed ok
3 Oct 7 '15 eng>fra Standard Current Monitor transformateur de courant standard easy closed no
- Dec 18 '14 eng>fra 3/4 turn clockwise 3/4 d'un tour dans le sens horaire easy closed ok
4 Jul 1 '14 eng>eng fast-fit can be fitted quickly easy closed ok
4 Jun 9 '14 fra>eng (branché au) duplex (plugged into the) desktop outlets easy closed ok
4 Apr 24 '14 fra>eng résistances de chauffage heating element easy closed ok
4 Apr 22 '14 eng>fra flat plat easy closed ok
NP Feb 16 '14 fra>eng électroniques à tubes valve electronics easy closed ok
- Feb 12 '14 eng>fra Eco Dry Eco Dry easy closed no
4 Sep 7 '13 fra>eng Radar mobile mobile speed camera / speed trap easy closed ok
4 Mar 31 '13 eng>fra Cable câble easy closed ok
4 Mar 18 '13 eng>fra insert symbol [symbole] easy closed no
4 Nov 21 '12 fra>eng armoire sur socle cabinet with base / floor cabinet / free-standing cabinet easy closed ok
4 Feb 2 '12 eng>fra link-out plug connecteur de shunt easy closed ok
4 Nov 18 '11 eng>fra tablet tablette easy closed ok
4 Oct 7 '11 fra>eng condamné en position d'ouverture locked (out) in the 'open' position easy closed ok
4 Oct 7 '11 fra>eng capables d'établir sous 440 V capable of making the short-circuit current @ 440 V easy closed ok
- Oct 6 '11 fra>eng par rapport à la masse with respect to earth / ground easy closed ok
- Oct 5 '11 fra>eng Sectionnement du neutre neutral isolation easy closed ok
4 May 11 '09 eng>eng need to be charged that is not used if not used for some time, the battery may need to be recharged easy closed no
3 Jan 11 '09 eng>eng on which the damaging of surface finish or other defects are manifested (see re-write below) easy closed no
- Jul 6 '08 fra>eng circuit de départ opening / isolating the feed from the starter battery easy open no
4 Apr 16 '08 fra>eng rallonge électrique avec prise de terre intégrée. (mains) extension lead with earth [or ground for US] / earthed (mains) extension (lead OR cable) easy closed ok
4 Jan 23 '08 eng>fra Push on RCA connectors connecteur OU fiche RCA easy closed no
4 May 31 '06 eng>fra pull-up network circuit pull-up / pull-down easy closed ok
4 Apr 26 '06 eng>fra socket prise DIN easy closed ok
4 Apr 2 '06 eng>fra the footswitch wired inline with the clipcord la pédale devrait se brancher en série avec le clipcord easy closed ok
- Apr 1 '06 eng>fra The clipcord wire has become the standard for the industry le fil silicone que nous utilisons pour nos cordons clip... easy closed ok
- Apr 1 '06 eng>fra housing plage easy closed ok
4 Mar 31 '06 eng>fra Audio cable câble audio easy closed ok
- Feb 22 '06 eng>fra for the display and operating procedures, refer to the fore system of Electronic earlier / previous system OR system mentioned above easy open no
4 Feb 4 '06 eng>fra equipment housing boîtier (de l'appareil, ...) easy closed no
4 Feb 1 '06 eng>fra pull out chassis drawers tiroirs easy closed no
Asked | Open questions | Answered