This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '08 esl>eng suelo radiante radiating floor pro closed no
4 Dec 17 '08 esl>eng osmosis inversa reverse osmosis pro closed ok
4 Aug 14 '08 esl>eng indicándose the medicine was prescribed pro closed ok
- Jul 29 '08 esl>eng ocupación de activos active population occupation pro closed ok
- Jul 29 '08 esl>eng hipervigilancia o teniendo un estado de excesiva responsabilidad Hypervigilance and excessive responsibility behaviour pro just_closed no
- Jul 28 '08 esl>eng vigentes para el país the country's current commercial agreements pro closed ok
- Jul 15 '08 esl>eng ha abierto su convocatoria anual annual call for pro closed ok
4 Jul 2 '08 esl>eng paidosiquiatría Paedopsychiatry pro closed ok
- Jun 30 '08 esl>eng mirándose a sí mismo observing himself pro closed ok
- Jun 18 '08 esl>eng firma solidaria joint signature pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng la sociedad civil civil society as opposed pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng los consumidores opinan entre sí y se comunican... consumers communicate their opinion to one pro closed ok
- Jun 11 '08 esl>eng REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y """CAPACIDAD DE LAS PERSONAS""" marital status pro just_closed no
- May 21 '08 esl>eng los gastos no registrados situarían a la empresa en pérdidas a cierre de 2007 the company registered a negative balance pro closed ok
- May 21 '08 esl>eng a la piedra cooked on a hot stone pro closed ok
- May 21 '08 esl>eng activos parados unapplicable assets pro closed no
- May 21 '08 esl>eng para ser (please see context) These themes have been gaining too much intensity, pro closed no
4 May 21 '08 esl>eng debiendo mantenerse en tanto no sean enajenadas should be held as long as... pro closed ok
- Jan 5 '07 esl>eng Misa del Gallo Midnight Christmas Mass pro closed no
- Mar 8 '04 esl>eng orientable orientable pro closed ok
- Feb 9 '04 esl>eng el negocio de la gestión de compras procurement pro closed no
- Oct 11 '02 esl>eng translating dates in english pro closed ok
- Oct 9 '02 esl>eng sociedad civil NGO pro closed ok
- Oct 8 '02 esl>eng aprobación para convocar a una asamblea general de accionistas proposal and approval to call a general shareholders pro closed ok
4 Oct 8 '02 esl>eng inscribilidad both parties agree to register pro closed no
- Sep 12 '02 esl>eng Entradas de audio audio plug-in pro closed ok
- Sep 11 '02 esl>eng alumbrar aguas water was found pro closed ok
- Sep 3 '02 esl>eng Universidad del País Vasco Basque Country University pro closed no
- Jul 30 '02 esl>eng RASD republica arabe sahaaui democratica pro closed ok
- Jul 30 '02 esl>eng difícil low return on investment pro closed ok
4 Jul 1 '02 esl>eng rocódromo rockodrome pro closed ok
- Jun 28 '02 esl>eng gastos locativos material produccion renting expenses pro closed ok
- Jun 12 '02 esl>eng comité de riesgo Risk Committee pro closed ok
- Jun 7 '02 esl>eng conducta en forma de accion behaviour through action pro closed ok
- Jun 7 '02 esl>eng delito continuado Continued offense pro closed ok
- Jun 7 '02 esl>eng encargos y subrogaciones expenses and subrogations pro closed ok
- Jun 7 '02 esl>eng venta de bases general sales pro closed ok
- Jun 6 '02 esl>eng rectificaciones corrections pro closed ok
- Jun 4 '02 esl>eng regulado etc. defined parking surface lots pro closed ok
- May 16 '02 esl>eng reservas por conversión foreign currency cash reserves pro closed ok
- May 8 '02 esl>eng mariscada mixed seafood meal pro closed ok
- May 8 '02 esl>eng cono monetario series of coins pro closed ok
1 May 8 '02 esl>eng derechos globales general fees pro closed ok
3 May 8 '02 esl>eng Es cuanto certificamos en honor a la verdad this is to certify as true and pro closed ok
- May 7 '02 esl>eng garantía solidaria e irrevocable joint and irrevocable guarantee pro closed ok
4 May 6 '02 esl>eng Web compartida Shared web pro closed ok
4 May 3 '02 esl>eng derivados aminofluorados aminofluoride derivatives pro closed ok
- Apr 11 '02 esl>eng reporte de incidencias incident record pro closed ok
- Apr 10 '02 esl>eng distribuida ...comunicada released pro closed ok
- Apr 10 '02 esl>eng -Acondicionamiento. packaging pro closed ok
Asked | Open questions | Answered