This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '09 eng>rus Ruller линейка pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>rus datums датумы pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>rus used equipment return system система возврата использованного оборудования pro closed no
4 Jan 31 '09 eng>rus small form factor – 2.5” – disk drives дисковые накопители малого форм-фактора (2,5") pro closed no
- Jan 10 '09 eng>rus log on scripts сценарии входа (в систему) / авторизации pro closed ok
4 Dec 11 '08 rus>eng последнее в линейке оборудование last in the line (in its line) pro closed no
- Dec 11 '08 rus>eng крепления в стойке rack fittings pro closed no
- Dec 4 '08 eng>rus out & Опробуйте программу и сообщите нам своё мнение pro just_closed no
4 Nov 16 '08 eng>rus home screen основной экран, главный экран pro closed ok
4 Nov 13 '08 rus>eng маленького переключателя сбоку карты Unlock using the small switch at the side of the card pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>rus (cable) strain relief фиксирующий зажим pro closed ok
4 Nov 7 '08 eng>rus debug string отладочная строка pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>rus ■ Easily maintained by the customer простота техобслуживания самим пользователем pro closed no
- Oct 28 '08 eng>rus Front Shows см. pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>rus tab bar icons значки панели вкладок pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>rus in adjusted areas в ближайших окрестностях pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>rus orange color acrylic accents вставки из оранжевого акрила pro closed no
4 Jul 11 '08 rus>eng power on/off Press the button to turn the player on pro closed no
- Jun 7 '08 rus>eng отметки mark point pro closed no
4 Jun 7 '08 eng>rus Slicer не переводите pro closed no
- Jun 7 '08 rus>eng с определенной периодичностью statistical data are acquired and saved regularly pro closed no
- Apr 4 '08 eng>rus Domestic - здесь бытовая горячая вода pro closed ok
NP Mar 31 '08 rus>rus USB порт, накопитель и.т.д с дефисом pro closed no
- Mar 28 '08 rus>eng математическое обеспечение mathematical support pro closed no
- Mar 20 '08 eng>rus Low profile design плоская pro closed no
- Mar 20 '08 eng>rus implements them on the small footprint of handheld unit занимаемая площадь pro closed no
4 Mar 18 '08 eng>rus solid (о цвете индикатора) ошибка pro closed no
4 Mar 10 '08 eng>rus on rack на стойке pro closed no
4 Mar 4 '08 rus>eng тростниковые заросли reed bed pro closed no
4 Feb 25 '08 eng>rus Static Стат. парам. pro closed no
4 Feb 25 '08 eng>rus hosted services обслуживание/услуги на удаленных узлах pro closed no
4 Feb 12 '08 rus>rus чип интегральная схема pro closed no
4 Jan 16 '08 eng>rus depth глубина вложенности папок pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>rus complete upward compatibility полная совместимость с последующими (более новыми версиями) pro closed no
- Dec 12 '07 eng>rus revision версия/подверсия pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>rus To specify the number to dial Укажите номер телефона pro closed no
- Dec 12 '07 ukr>eng холодної зброї melee weapon pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>rus zoom in/out Увел./умен. pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>rus price setting задают цены, определяют цены, становятся ценоопределяющим фактором pro closed no
- Nov 30 '07 rus>eng 20-50 соток 20-50 hundred square metres pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>rus Maximum reproduction ratio максимальный масштаб pro closed no
- Nov 8 '07 eng>rus home run Home Run pro closed ok
- Nov 2 '07 rus>eng водонысыщения water saturation pro closed no
- Oct 20 '07 eng>rus bridging создание моста pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>rus frequencies above the human audible range частоты, неслышимые человеку pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>rus set up one to run настроить один компьютер для работы серверной программы pro closed ok
- Oct 10 '07 rus>eng обесточить turn off the power (supply) of the dashboard pro closed ok
- Oct 9 '07 rus>eng автотехническое оборудование car equipment pro closed ok
- Oct 7 '07 rus>eng крайние результаты boundary results pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>rus offset сдвиг, смещение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered