This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '21 fra>esl certificat de non-appel certificado de firmeza pro open no
4 Apr 12 '21 fra>esl informations financières estado financieros pro closed ok
4 Apr 6 '21 fra>esl écart prestataire Ficha de no conformidades del proveedor pro closed no
4 Mar 20 '21 fra>esl mise en véhicule desconexión del equipo pro closed no
- May 21 '07 cat>esl cambra cámara easy closed no
- Feb 11 '07 fra>esl recaler reposicionar pro closed ok
4 Feb 2 '07 fra>esl décisionné / décisionneur concedida/responsable (de la concesión) pro closed no
- Feb 3 '07 fra>esl kilométrage de récidive kilometraje de la reincidencia pro closed ok
4 Feb 5 '07 fra>esl typage configuración, versión pro closed no
4 Jan 31 '07 fra>esl encadrement acompañamiento pro closed ok
4 Jan 19 '07 fra>esl avoir un retour recabar información pro closed ok
4 Jan 23 '07 fra>esl arrêt de charge tope de retención pro closed ok
4 Nov 6 '06 esl>cat galipó quitrà pro closed no
- Aug 10 '06 esl>cat zapatillero sabatiller pro closed ok
- Apr 7 '05 cat>esl Moll Humedal pro closed no
- Oct 18 '04 fra>esl tirer un trait dar frutos easy closed no
- Oct 18 '04 fra>esl pointe sèche en frontispice Grabado a punta seca en frontispicio easy closed no
- Oct 18 '04 fra>esl Tel que vu, reconnu et ou essayé Inspeccionado visualmente y/o probado pro closed ok
4 Oct 18 '04 fra>esl indéterminés en immunoblot no determinados en inmunoblot pro closed ok
- Sep 3 '04 fra>esl régions chondropériostées zonas condroperiosteas easy open no
- Sep 3 '04 fra>esl liquide synovial hyper-signalant líquido sinovial hipermarcador easy open no
2 Sep 3 '04 fra>esl Le cheval apparaît alors autant en animal rêvé qu’en véritable cheval Así, el caballo aparece ya sea como animal soñado, legendario, ya sea como caballo real... easy closed ok
- Sep 1 '04 fra>esl il n’y a pas que des taureaux qui soient chassés ... En cambio, aquí no sólo se cazan toros, sino que aparece un toro, un gran toro... easy closed no
4 Sep 1 '04 fra>esl rachat du solde des actions recompra del saldo de acciones easy closed ok
- Aug 31 '04 fra>esl traversin pupitre cuña de cama pro closed ok
4 Sep 1 '04 fra>esl de la levée de la condition suspensive del levantamiento de la condición suspensiva easy closed ok
- Sep 1 '04 fra>esl NE PAS PLIER NO DOBLAR easy closed no
- Aug 28 '04 fra>esl une pièce d'estomac rouge "lancée de bleu" pechera roja con toques azules pro closed ok
- Aug 27 '04 fra>esl raies culières ...y se le hacían pliegues tan profundos en la zona de las axilas, que más que axilas parecían culos pro closed no
- Aug 27 '04 fra>esl Un rien l'habille La lencería al desnudo pro closed ok
- Aug 27 '04 fra>esl Un rien l'habille Con poca ropa pro closed ok
4 Aug 28 '04 fra>esl contour brut oxycoupage perfil bruto de oxicorte pro closed ok
- Aug 25 '04 fra>esl tout à fait claro easy closed no
- Aug 26 '04 fra>esl avantageusement fácilmente pro closed ok
- Aug 22 '04 fra>esl gîte redondo (de ternera, de vaca, de buey) pro closed no
- Aug 23 '04 fra>esl "metteur en scène" realizador easy closed ok
4 Aug 9 '04 fra>esl sièges et assises asientos pro closed no
- Aug 11 '04 fra>esl sangles eslingas easy closed ok
- Jun 22 '04 fra>esl centre de profit centro de beneficio pro closed ok
4 Jun 22 '04 fra>esl dragée pétillante gragea efervescente pro closed ok
- Jun 16 '04 fra>esl en rotation de gisement dirección pro closed ok
- Jun 16 '04 fra>esl clients-flottes (urgente) clientes de flotas pro closed ok
- Mar 8 '04 fra>esl applications telematiques sistema pro closed ok
- Feb 29 '04 fra>esl Mèche à canon Broca para taladros profundos de 30" de capacidad pro closed ok
4 Feb 26 '04 fra>esl c'est balaise! ¿Tu has visto lo ganso ganso que es? ¿Qué vas a hacer? easy closed ok
- Jan 28 '04 cat>esl I avui dia encara en té Y aún tiene en la actualidad easy closed no
4 Jan 28 '04 cat>esl i en mèrits y en méritos de easy closed no
- Jan 28 '04 cat>esl previ registre previo registro easy closed no
4 Jan 28 '04 cat>esl Per repartida per torn según la repartición por turnos easy closed no
- Jan 28 '04 cat>esl providència providencia easy closed no
Asked | Open questions | Answered