This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '10 esl>eng falta de compostura failure to make repairs pro closed no
4 Dec 12 '10 esl>eng mediante el Oficio by means of Official Letter (or Official Communication) pro closed ok
- Jun 28 '06 esl>eng expresado en letra y en numero written out in full and in numbers pro closed ok
- Apr 7 '04 esl>eng caso de epígrafe above-styled case pro closed ok
- Mar 8 '04 esl>eng Con Lugar grants pro closed ok
4 Jan 12 '04 esl>eng cuerpos ciertos as defined entities (your choice) pro closed ok
- Nov 23 '03 esl>eng Servicios Periciales Forensic Services pro closed no
- Jun 26 '03 esl>eng secretario de gobernación Ministry of the Interior pro closed ok
1 May 1 '03 esl>eng adjudicación en firme definitive selection of winning bid (or bidder) pro closed ok
- Apr 22 '03 esl>eng So Pena de Desacato. under penalty of being declared in contempt of court pro closed ok
- Feb 20 '02 esl>eng decujus testator pro closed ok
3 Feb 4 '02 esl>eng garantía de fiel cumplimiento Performance Bond pro closed no
3 Feb 4 '02 esl>eng garantía de mantenimiento de oferta Bid Bond pro closed no
- Dec 15 '01 esl>eng sufragio efectivo no reeleccion "Real democracy. No re-election." pro closed ok
- Sep 26 '01 esl>eng diputado representative pro closed no
- Sep 13 '01 esl>eng En fe de lo cual... TO AIM pro closed ok
- Sep 13 '01 esl>eng En fe de lo cual... just curious pro closed ok
- Jun 25 '01 esl>eng texto ordenado (t.o.) amended text pro closed ok
3 Jun 13 '01 esl>eng mantenimiento de los equipos equipment maintenance and upgrading pro closed no
- Jun 9 '01 esl>eng libre de riesgos y condiciones peligrosas free from risk or hazardous conditions pro open no
- Jun 8 '01 esl>eng Tribunal General de Justicia court of law pro closed ok
- Jun 8 '01 esl>eng P/C { antecediendo al nombre de un abogado actuante] c/o pro closed ok
- Mar 30 '01 esl>eng Birth certificate C. stands for "Ciudadano" - citizen; Ma. for Maria; prepared by MERR pro closed ok
- Mar 1 '01 esl>eng I.R.P.F. personal income tax pro closed no
Asked | Open questions | Answered