This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '22 ara>eng ممارسة حق الخصم for deduction right pro closed no
- Mar 12 '20 ara>eng القطعيات Lump sums pro closed no
- Jan 25 '20 ara>eng عقابية Penal Institutions pro just_closed no
4 Oct 5 '19 ara>eng القيام بعمرة engine overhauling pro closed ok
- Sep 4 '19 ara>eng اسعار البنود item rates pro closed ok
- May 9 '19 ara>eng خلاف ما جبته المصلحة فيلزم إخراجها بمعرفته إبراء للذمة other than that collected by the Authority, it should be settled for self-acquittal. pro closed ok
- May 9 '19 ara>eng من واقعه due hereunder / as set out herein pro closed no
4 May 9 '19 ara>eng دولة إقامة الشركة Company's country of domicile pro closed no
- Mar 1 '19 ara>eng ضمان الجدية Bid Bond pro closed ok
4 Jun 30 '18 ara>eng استكمال رأس المال وفق the bank will replenish the capital pro closed no
- Mar 28 '18 ara>eng اعتماد Credit / Loan Agreement pro closed no
- Feb 26 '18 ara>eng قيد الطلب Application / Request Entry pro closed ok
- Oct 11 '17 ara>eng أرباح استبعاد ممتلكات ومعدات profits of property and equipment disposal pro closed no
- Oct 18 '15 ara>eng المشتملات inclusions pro just_closed no
- Jun 2 '15 ara>eng رقم اليومية Journal No. pro closed ok
- Feb 4 '15 ara>eng اتحاد في الذمة consolidation / unification of accounts pro just_closed no
4 Feb 3 '15 ara>eng قروض سلفية Credit Loans pro closed no
2 Jan 8 '15 ara>eng تسيب اداري administrative negligence/carelessness pro closed no
- Sep 2 '14 ara>eng مذكرة إلحاقية rider pro closed ok
- Jul 17 '14 ara>eng تسيير عمل الناقلات Tankers operation management pro closed ok
- May 29 '14 ara>eng اسم من باشر الولادة Attendant pro closed ok
4 May 29 '14 ara>eng إسم المبلغ Informant name pro closed no
- May 26 '14 ara>eng تسرب العمال labor dropout pro closed ok
- May 25 '14 ara>eng تأشير refer to pro closed ok
- May 5 '14 ara>eng نرتقي بمستوى المعاملة we promote treatment level pro closed ok
- Mar 13 '14 ara>eng الضمان المحتجز retention amount pro closed ok
- Jan 27 '14 ara>eng المقننة regulated pro just_closed no
- Oct 23 '13 ara>eng اعتمادات مالية مرحلة Credit c/f pro closed ok
- Oct 9 '13 ara>eng توسيط حساب المخزون average inventory calculation pro closed no
- Aug 1 '13 ara>eng بالمداد وبالريال written in ink and expressed in Saudi Riyals pro open no
4 Jun 11 '13 ara>eng اعادة صرف release of retention pro closed ok
- Dec 3 '12 ara>eng إفراغ الصكوك العقارية transfer of property deed pro just_closed no
- Sep 28 '12 ara>eng أعمال النواقص Snag list pro closed ok
- Jul 10 '12 ara>eng المُتعاقَد معهم the contractors concerned/herein pro closed ok
4 Jul 11 '12 ara>eng إعادة الأمانات إليه أو إطلاق كفالته refund the security or release his bond/guarantee pro closed ok
4 Jul 4 '12 ara>eng سياسة تصريف البضائع Merchandising Policy pro closed ok
4 Jun 2 '12 ara>eng إجماليات للأجهزة الأمنية security staff allowances pro closed no
- May 18 '12 ara>eng صحيفة 3/ع/2 sheet pro closed ok
- May 2 '12 ara>eng اعتماد اضافي غير مرحل Additional credit not brought forward pro closed no
- Apr 15 '12 ara>eng اعدام Depreciation pro closed ok
- Mar 31 '12 ara>eng وهذه شهادة منا بذلك In testimony whereof, I have hereunto affixed my hand. pro closed no
- Mar 27 '12 ara>eng مخاطر التغير في القيمة Value-at-Risk on variance pro closed ok
- Mar 27 '12 ara>eng أمانات وتأمينات لدى الغير deposits and bonds with third parties pro closed ok
- Mar 17 '12 ara>eng استمرارها بالشرط المتقدم to proceed under the precedent condition pro closed ok
4 Nov 29 '11 ara>eng تفويض داخلي Signatory authorized/ authorized signature pro closed ok
4 Nov 1 '11 ara>eng امناء العهد Trustees pro closed no
- Sep 11 '11 ara>eng حفيظة File pro closed no
- Aug 11 '11 ara>eng استاذ مساعد Petty Cash Ledger pro closed ok
- Jul 16 '11 ara>eng له الأهلية التجارية Going concern pro closed ok
- May 10 '11 ara>eng تخارج من المشروع quit pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered