This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '12 por>eng dimensionado (escalonado) sized pro closed ok
3 Sep 27 '12 por>eng ele se excedia um pouco na maneira de se comunicar he was a bit over-communicative pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>por enunciado do problema wording of the problem pro closed ok
- Sep 22 '12 eng>por constituencies partes ou atores pro closed ok
- Aug 21 '12 por>eng "eixos estruturais" (structuring) action lines pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>por tender call documents editais (da licitação) pro closed ok
4 Jul 31 '12 por>eng D.O.U. Federal Official Gazette pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>por combined appeal drive campanha de arrecadação de recursos Combined Appeal Drive pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>por in consultation for em regime de consultas com pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>por Titulação degree pro closed ok
4 Feb 7 '12 por>eng a nebulosidade de gestão da coisa pública questionable management of public affairs pro closed ok
4 Feb 6 '12 por>eng tribunal industrial tribunal sindical pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>por act of performance formalidades foram observadas pro closed ok
- Jan 24 '12 por>eng EXECUÇÕES "plays" or "spins" pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>por revenue position cargo remunerado pro closed ok
- Jan 22 '12 eng>por level dentro da empresa pro closed ok
- Jan 20 '12 por>eng casos de processos as well as students under social rehabilitation processes pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>por SPEAK-UP POLICY Política de Livre Expressão de Opiniões pro closed no
- Jan 19 '12 por>eng Educação para a Cidadania Education in Citizenship pro closed ok
4 Jan 15 '12 por>eng esgotada a instância administrativa provided that administrative procedures have not been exhausted pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>por low-carbon energy economies economias de baixo carbono pro closed ok
4 Nov 1 '11 eng>por realisable property ativo(s) realizável(eis) pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>por credit ratings classificações de crédito pro closed ok
4 Oct 24 '11 eng>por tracked entity breaching na violação, por parte de uma entidade rastreada, de... pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por local government governo municipal pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por hedge fazer um hedge contra pro closed ok
4 Oct 23 '11 eng>por financial backing apoio financeiro pro closed ok
4 Oct 23 '11 eng>por short term outlook perspectivas de curto prazo pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por early warning system sistema de alerta precoce pro closed ok
4 Oct 12 '11 por>eng Padrão Corporativo Corporate Standards pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>por Skills in making business cases capacidade de desenvolver argumentações comerciais pro closed no
- Oct 11 '11 eng>por to gain profitable experience adquirir uma experiência proveitosa (ou útil) pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>por and over all trading time frames dentro de todos os cronogramas (ou prazos) para as transações pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>por This provided a tremendous foundation isso proporcionou (ou garantiu) uma base sólida para... pro closed ok
- Oct 9 '11 por>eng poder de agregação capacity to bring people together pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>por overlapped with 12 years em 12 dos quais investiu também em imóveis pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>por venture capital capital de risco pro closed ok
4 Sep 8 '11 eng>por buy-in around conquistar apoio para pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>por termination date data de extinção pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>por trust fundo fiduciário pro closed ok
- Aug 30 '11 por>eng asseguram à coletividade ensure the community at large (the right...) pro closed no
- Aug 30 '11 por>eng Superintendência de Controle e Ordenamento do Uso do Solo Superintendence for Urban Soil Occupation and Use Control pro closed no
- Aug 30 '11 por>eng junto às autoridades (complaints) filed with the competent authorities pro closed ok
4 Aug 24 '11 eng>por After the Dow failed at the 200-day moving average, após o índice Dow Jones ter sofrido perda da média móvel de 200 dias pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>por helpline disque-ajuda pro closed no
4 Aug 21 '11 eng>por Stripping away one of the major elements A eliminação de um dos elementos principais pro closed ok
- Aug 18 '11 por>eng proporcionar grande visibilidade raise the profile pro closed ok
4 Aug 18 '11 por>eng nos dispomos we place ourselves at your disposal for pro closed ok
4 Aug 16 '11 por>eng Educação Financeira Instrumental Instrumental financial education pro closed ok
- Aug 16 '11 por>eng capacitação financeira financial capacity-building pro closed no
Asked | Open questions | Answered