This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tudja valaki, hogy ki szinkronizálta a Hupikék törpikéket?
Vagy vannak olyanok köztetek, akiknek sok része megvan videón? Kb. 6 szereplőnek a nevét kellene kisütnöm még, es sehogy sem sikerül. Konkrétan két rész érdekel, a The Astrosmurf (1981-1982 Season) és a The Smurflings (1985-1986 Season) rész, illetve ezekből néhány szereplő.
Tudja valaki, hogy ki szinkronizálta a Hupikék törpikéket?
Vagy vannak olyanok köztetek, akiknek sok része megvan videón? Kb. 6 szereplőnek a nevét kellene kisütnöm még, es sehogy sem sikerül. Konkrétan két rész érdekel, a The Astrosmurf (1981-1982 Season) és a The Smurflings (1985-1986 Season) rész, illetve ezekből néhány szereplő.
Koszonom, Csaba, idaig en is eljutottam. Nem jol fogalmaztam a kerdest valoszinuleg, a studio nevere lettem volna kivancsi.
Na mindegy, kozben rajottem, hogy valoszinuleg a Pannonia Filmstudio szinkronizalta a rajzfilmeket. Mint kiderult, a szinkronstudiojuk kulon mukodott, es azota sok kis studiora bomlott.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.