Niet-Engelse forums » Italian »
Aiuto Traduzione!!!
De persoon die dit onderwerp geplaatst heeft: Carma1977
Carma1977
Carma1977
Local time: 13:27
Esperanto to Persian (Farsi)
Jun 8, 2004

Salve a tutti,

stavo cercando qualcuno disposto a tradurmi due pagine dall'italiano
all'inglese. Naturalmente con la giusta retribuzione.
Fatemi sapere.

Ciao e grazie

Carlo
 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 09:27
Lid 2001
English to Italian
+ ...
Utilizza la Jobs Area Jun 8, 2004

Carlo,
benvenuto in ProZ.com

Puoi utilizzare la Jobs Area del sito, ove sarebbe meglio che descriva l'argomento delle tue "due pagine dall'italiano all'inglese". Meglio se indichi il numero di caratteri o di parole, altrimenti non puoi valutare una tariffa equa, né ti possono fare un preventivo.

Nota che per proporre un lavoro occorre indicare tutti i dati personali e non basta semplicemente un nickname o il lavoro non viene passato dai moderatori della Jobs Are... See more
Carlo,
benvenuto in ProZ.com

Puoi utilizzare la Jobs Area del sito, ove sarebbe meglio che descriva l'argomento delle tue "due pagine dall'italiano all'inglese". Meglio se indichi il numero di caratteri o di parole, altrimenti non puoi valutare una tariffa equa, né ti possono fare un preventivo.

Nota che per proporre un lavoro occorre indicare tutti i dati personali e non basta semplicemente un nickname o il lavoro non viene passato dai moderatori della Jobs Area.

Leggi attentamente le informazioni nelle pagine FAQ e le regole per l'uso. Grazie.

ciao
Gianfranco
ProZ.com Team ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren van dit forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto Traduzione!!!






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »