Non-English forums » Latvian »
Būs vai jau bija?
Thread poster: Daina Jauntirans
Daina Jauntirans
Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 00:59
German to English
+ ...
Oct 6, 2004

Vai jau notika vai vēl notiks “PowWow” Rīgā? Ja vēl tiek plānots, es labprāt arī piedalītos, ja tas notiks novembrī. Būšu Rīgā no 7. līdz 28. novembra.

Un ja jau ir noticis – vai kāds gribētu paziņot par to?
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 08:59
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Vēl tiek plānots, Oct 6, 2004

bet, tā ka ir pieteikušies arī daudzāki ārzemju viesi (ir zināmas cerības, ka kāds arī atbrauks):

http://www.proz.com/powwow/577

tad, manuprāt, mainīt laiku vairs nebūtu labi. Protams skumji, ka Daina tajā laikā nebūs šeit, taču varbūt mēs kādi varam sarunāt arī kādu neformālu tikšanos ar Dainu novembrī? (Tikai ne 24.- 30., tai laikā nebūšu Latvijā, bet ProZ saietā Oxfordā).

Uldis

Daina Jauntirans wrote:

Vai jau notika vai vēl notiks “PowWow” Rīgā? Ja vēl tiek plānots, es labprāt arī piedalītos, ja tas notiks novembrī. Būšu Rīgā no 7. līdz 28. novembra.

Un ja jau ir noticis – vai kāds gribētu paziņot par to?
 
Daina Jauntirans
Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 00:59
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Paldies par informāciju Oct 8, 2004

Labprāt tiktos neformāli, ja tas būtu iespējams!

Uldi, gandrīz izplānoju mūsu ceļojumu tā lai varētu arī tikt uz Oksfordu, bet sanāca tomēr par daudz sarežğīti (un ļoti garš ceļš!) vēl braukt turp un atpakaļ no Londonas ar 2 bērniem. Bet tās RyanAir biļļetes gan ir vilinošas...
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 08:59
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Žēl, Oct 8, 2004

es būšu Oksfordā...

Par neformālo Rīgā- ierakstiet te forumā, kad būsiet (vai taisīsieties būt, domāju, ka kaut ko sarunāsim un gan jau būs vēl kāds interesents arī bez manis ar Jums satikties

Par tām lētajām biļetēm gan nevaru piekrist- viss smuki, kaleit skaties reklāmu, a aizej uz viņu mājaslapu, ievadi maršrutu, datumus- un saņem cenu, kas gandrīz neatšķiras no British Air vai Air Baltic...

Uldis

Daina Jauntirans wrote:

Labprāt tiktos neformāli, ja tas būtu iespējams!

Uldi, gandrīz izplānoju mūsu ceļojumu tā lai varētu arī tikt uz Oksfordu, bet sanāca tomēr par daudz sarežğīti (un ļoti gar� ceļ�!) vēl braukt turp un atpakaļ no Londonas ar 2 bērniem. Bet tās RyanAir biļļetes gan ir vilino�as...
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Būs vai jau bija?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »