Форумы о сайте ProZ.com » ProZ.com technical support »
What does "Questions all closed mean"?
Автор темы: Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
Германия
Local time: 19:40
английский => немецкий
+ ...
Памяти
Nov 10, 2005

Please see:
http://www.proz.com/kudoz/1179732
as an example. If I click on the asker the pop up tells me:

Not a translator

Questions: 4 (all closed)
Answers: 0

But I can still open the answer screen, additionally in the a asker profile are only open questions displayed.

What does "Questions: 4 (all closed)" mean in this case?
<... See more
Please see:
http://www.proz.com/kudoz/1179732
as an example. If I click on the asker the pop up tells me:

Not a translator

Questions: 4 (all closed)
Answers: 0

But I can still open the answer screen, additionally in the a asker profile are only open questions displayed.

What does "Questions: 4 (all closed)" mean in this case?

And what does "Not a translator" mean?

Thanks ▲ Collapse
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Украина
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2004
английский => русский
+ ...
Some explanation Nov 10, 2005

"Not a translator" means the asker states (s)he is not a translator.

"Questions: X (all closed)..." means (s)he asked 4 kudoZ questions total, and all these questions are closed by the moment - no open/non-graded questions left.
 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Румыния
Local time: 20:40
английский => румынский
I think there may be a bug Nov 10, 2005

Hello,

I noticed this kind of problem before. Although I know that a certain asker has several open questions, the display says "all closed". Perhaps it is a kind of bug in the system.
 
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
Германия
Local time: 19:40
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
Памяти
Just try it. Nov 10, 2005

Kirill Semenov wrote:
Questions: X (all closed)..." means (s)he asked 4 kudoZ questions total, and all these questions are closed by the moment - no open/non-graded questions left.


Just try it. It is not working as you explained.
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Украина
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2004
английский => русский
+ ...
Now I see :) Nov 10, 2005

sarmb wrote:
Just try it. It is not working as you explained.


The question still has no one answer, so it's impossible to grade it. So, the rule is "All questions which the asker asked and which have at least one answer are closed".
 
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
Германия
Local time: 19:40
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
Памяти
No ;) Nov 10, 2005

Kirill Semenov wrote:
The question still has no one answer, so it's impossible to grade it. So, the rule is "All questions which the asker asked and which have at least one answer are closed".


Sorry Kirill, not true either, try this one:
http://www.proz.com/kudoz/1179733

It has been answered, still shows all closed, none answered.
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Украина
Local time: 20:40
Член ProZ.com c 2004
английский => русский
+ ...
Hmm... Nov 10, 2005

sarmb wrote:
Sorry Kirill, not true either, try this one:
http://www.proz.com/kudoz/1179733
It has been answered, still shows all closed, none answered.


But the answer is selected and graded, the question is closed.
 
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
Германия
Local time: 19:40
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
Памяти
Now I understand.... Nov 10, 2005

The
Questions: refers to the number of questions the person asked.
Answers: refers to the number of questions a person answered, not to the number of answers that the person received.

This must be a late AE of my flu, or an early AE of...

I'll call it a day.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What does "Questions all closed mean"?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »