Forums over ProZ.com »

Translation news

 
Subscribe to Translation news Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek   Judge rules Google translation is not consent for police searches
N/A
Aug 22, 2018
8
(3,527)
Annamaria Amik
Nov 7, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Singapore's campaign against the creole Singlish
N/A
Jul 15, 2018
3
(1,764)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Remembering Demetrio Túpac Yupanqui, who translated Don Quixote into Quechua
N/A
Jul 24, 2018
3
(1,665)
Patricio León
Oct 20, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Interpreters crucial actors at Trump-Kim meeting
N/A
Jun 20, 2018
5
(2,263)
Daryo
Oct 1, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  SDL announces the release of Trados Studio 2017
N/A
Dec 29, 2016
7
(3,833)
Rahaf ziad
Sep 21, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Translation and interpretation services in English unaffected by Brexit
N/A
Jun 29, 2018
13
(4,733)
Tom in London
Aug 4, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Amazon releases its own neural MT service
N/A
Apr 18, 2018
3
(1,829)
Chiara Scanavino
Jun 2, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Lera Boroditsky on how language shapes the way we think (TED talk)
N/A
May 2, 2018
3
(1,991)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Thoughts on translating poetry: one poet/translator's take
N/A
Apr 25, 2018
2
(1,501)
Lisa Jane
May 1, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Amazon offers nine free works in translation (e-book format) until World Book Day
N/A
Apr 20, 2018
5
(2,349)
Jorge Payan
Apr 23, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Five Spanish novels about translators available in English
N/A
Apr 16, 2018
1
(1,128)
Li Yang
Apr 16, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Netflix closes its Hermes test platform for subtitler screening (at least for now)
N/A
Apr 1, 2018
2
(1,518)
Marsha Way
Apr 2, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  PayPal announces update to its Terms and Conditions
N/A
Mar 22, 2018
2
(1,462)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Microsoft claims MT system “achieved human parity” on test data
N/A
Mar 21, 2018
2
(1,574)
Lincoln Hui
Mar 21, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  The Norwegian Olympic team was sent 15,000 eggs because of Google Translate error?    ( 1... 2)
N/A
Feb 8, 2018
15
(5,597)
Dan_Brennan
Mar 9, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  [Podcast] Ethics in machine translation
N/A
Feb 19, 2018
3
(2,020)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  The shallowness of Google Translate
N/A
Feb 5, 2018
3
(2,149)
YESHWANT UMRALKAR
Feb 10, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Hungary ends state monopoly on certified translations
N/A
Feb 6, 2018
1
(1,198)
Tomasso
Feb 6, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Mother files injunction in order to get sign language interpreter for concert
N/A
Jan 31, 2018
3
(1,523)
finnword1
Feb 1, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Shoddy translation in the Western media is increasing nuclear tensions--again
N/A
Jan 27, 2018
3
(1,743)
Samuel Murray
Jan 27, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Growth projected for media content localization, increasing demand for translation and dubbing talent
N/A
Jan 8, 2018
1
(1,275)
Isha Medias
Jan 8, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  xl8 review to put translator's gadgets to the test
N/A
Dec 18, 2017
2
(1,446)
Pieter Beens
Jan 4, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  "Gender and Family in the Language Services Industry" report from Common Sense Advisory    ( 1... 2)
N/A
Sep 29, 2017
15
(6,913)
neilmac
Jan 4, 2018
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Introducing the world's first emoji translator
N/A
Aug 3, 2017
5
(2,833)
jyuan_us
Nov 18, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Dictionary of legal practice
John Farebrother
Oct 31, 2017
2
(2,781)
John Farebrother
Oct 31, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  When machine translation isn't funny any more: Facebook translates 'good morning' into 'attack them'
Tom in London
Oct 24, 2017
10
(4,626)
Daniel Frisano
Oct 25, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Google releases TensorFlow tutorial to help developers build their own Neural Machine Translation System
N/A
Jul 23, 2017
11
(4,355)
Philippe Etienne
Aug 24, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Presenting InterpretBank, a new generation of terminology tools for interpreters
N/A
Jul 13, 2017
8
(3,898)
kellyobrian
Aug 3, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  German court bars translators from outsourcing if they run a freelance business
N/A
Jul 17, 2017
7
(3,481)
Michael Wetzel
Jul 18, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Highlights from the TAUS Speech-to-speech translation report
N/A
Jul 13, 2017
2
(1,616)
LilianNekipelov
Jul 13, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Startup seeks to translate your voice
N/A
Jul 5, 2017
7
(3,155)
Alice Crisan
Jul 6, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Amazon is planning to rival Google with a service that translates languages
N/A
Jul 5, 2017
3
(2,129)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  China clamps down on poor translations
N/A
Jun 24, 2017
10
(4,697)
Daryo
Jul 4, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  These are the nominees in the 2017 edition of the ProZ.com community choice awards - vote now
N/A
Jul 4, 2017
2
(1,814)
Agneta Pallinder
Jul 4, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  ProZ.com and Boostlingo, LLC announce strategic partnership
N/A
Jun 14, 2017
3
(2,881)
Tom in London
Jul 2, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Translate One2One: Lingmo language translator earpiece powered by IBM Watson
N/A
Jun 30, 2017
1
(1,523)
neilmac
Jun 30, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Parlez-vous franglais? More English words officially enter French language    ( 1... 2)
N/A
Jun 18, 2017
18
(9,883)
Chris Says Bye
Jun 23, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  White Paper: Why AdaptiveMT is the dawn of a new horizon for machine translation
N/A
Jun 19, 2017
7
(4,643)
Jennifer Forbes
Jun 21, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CSOFT - Stepes and mobile interpreting
N/A
Jun 19, 2017
2
(2,576)
Edward Vreeburg
Jun 21, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  20 modern marketing terms
N/A
Jun 19, 2017
4
(3,529)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Worldwide consensus on the terminology that supports research into sedentary behavior
N/A
Jun 19, 2017
1
(2,272)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Miley Cyrus, Jimmy Fallon perform Google Translated songs — ‘Yeah I like that cadaver’
N/A
Jun 18, 2017
1
(2,078)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Common Sense Advisory reviews translation quality tools ContentQuo, LexiQA, and TQAuditor
N/A
Jun 14, 2017
1
(1,778)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Free localization resources from the world's top brands
N/A
Jun 14, 2017
1
(1,382)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Results of Slator's reader poll on business in 2017, TM-based discounts, languages which are difficult to find translators for
N/A
Jun 14, 2017
1
(1,262)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Machines to Replace Human Translators? They Already Have: English Tabloid    ( 1... 2)
N/A
May 15, 2017
23
(10,196)
Andy Watkinson
Jun 14, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  EContent magazine names Smartling a 2017 product trendsetter for the digital content industry
N/A
Jun 8, 2017
1
(1,417)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Iconic’s language tech creates first English version of world’s oldest chemical journal
N/A
Jun 8, 2017
1
(1,502)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  UN adopts International Translation Day
N/A
Jun 1, 2017
11
(4,106)
Chris Says Bye
Jun 5, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Czech Linguist and Croatian Anthropologist Create an Inter-Slavic Language
N/A
Jun 5, 2017
1
(1,193)
esperantisto
Jun 5, 2017
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren





Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »