Interpreters » Chinese to English » Law/Patents

The Chinese to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

171 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
FEI XU
FEI XU
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
2
Jaclyn Mae Tan
Jaclyn Mae Tan
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
3
Kevin Lax
Kevin Lax
Native in English Native in English
translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
4
Amanda Zhang
Amanda Zhang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
5
Jiayin Jenny Zheng
Jiayin Jenny Zheng
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
Native English, Subtitler, Law, Legal, Finance, Insurance, United States, financial translation, insurance translation, risk management translation, ...
6
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
media, arts, localization, medical, legal, chinese
7
David Smith
David Smith
Native in English Native in English
Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
8
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in Chinese 
Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
9
Rock Niu
Rock Niu
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
CHI WANG
CHI WANG
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Law/Patents
12
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
13
Ronan Shang
Ronan Shang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, energy, engineering, technology
14
Rex Su
Rex Su
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
15
daisy8944
daisy8944
Native in Chinese Native in Chinese
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
16
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
17
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
18
ludovica borio
ludovica borio
Native in Italian Native in Italian
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
19
Aralei Shi
Aralei Shi
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, economics,business,commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
20
Ying Zhang
Ying Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese ) Native in Chinese
NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.