Interpreters » 英語 から 日本語 » Tech/Engineering

The 英語 から 日本語 interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
2
Virote Boonamnuayvitaya
Virote Boonamnuayvitaya
Native in タイ語 Native in タイ語
patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
3
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
核工学/原子科学, オートメ化&ロボット学, 製造, 輸送/運送/海運, ...
4
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
5
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
6
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
7
Keita Beni
Keita Beni
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in 日本語
Japanese, English
8
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
9
Misato Nakahara
Misato Nakahara
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in 日本語
japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
10
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
11
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in 日本語 Native in 日本語
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
12
Trang
Trang
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
13
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) Native in 中国語, インドネシア語 Native in インドネシア語, 英語 Native in 英語
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
14
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in 英語 Native in 英語
製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
15
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16
Lily1585
Lily1585
Native in 日本語 Native in 日本語
IT(情報テクノロジー), 機械工学, メディア/マルチメディア, 核工学/原子科学, ...
17
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
18
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in 日本語 Native in 日本語
english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
19
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in 日本語
自動車/車&トラック, 天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, ...
20
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.