Interpreters » English to Romanian » Tech/Engineering

The English to Romanian interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
2
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
3
Costin Balta
Costin Balta
Native in Romanian Native in Romanian
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
4
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
5
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
6
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in Romanian Native in Romanian
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
7
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
8
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Romanian Native in Romanian
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
10
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, legal, translator
11
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
Computers (general), Surveying, Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
12
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
13
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
14
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
15
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
andreea irimia
andreea irimia
Native in Romanian Native in Romanian
Proficiency at competitive prices
17
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
18
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Romanian Native in Romanian
copywriting, translation, content developer
19
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
20
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Romanian Native in Romanian
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.