Interpreters » Netherlands » Spanish to English » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Veronica Rodriguez
Veronica Rodriguez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Standard-Spain, Argentine, US) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics, Media / Multimedia, ...
2
orio0904
orio0904
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
3
F.A.
F.A.
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Suriname, Belgian Dutch, Aruba, Belgian, Flemish, Antilles) Native in Dutch
Hi, localization, customer service, patient centered care delivery, middle management, Quality assurance, LQA, Agile, Scrum, Qualitative research, ...
4
Steven Pulido
Steven Pulido
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, architecture, linguistics, language, history, punctual, cheap, technology, software, ...
5
Anita Giebels
Anita Giebels
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch - English - Dutch, German - English - Dutch, Spanish - English - Dutch, Swedish - English - Dutch, Polish - English - Dutch, French - English - Dutch, Japanese - English - Dutch, Italian - English - Dutch, Portuguese - English - Dutch, , ...
6
bachyutt
bachyutt
Native in Spanish Native in Spanish
Subtitles, translator, philosophy, documentaries, education, music, interpreter, books, literature, video editing, ...
7
marina_krol
marina_krol
Native in Russian Native in Russian
interpreter, translator, interprete, traductor, espanol, nederlands vertaling, Russian, English, Spanish, Dutch, ...
8
Roberta Scarcella
Roberta Scarcella
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
literature, arts, automotive, music, aviation, internet, Italian, English, Portuguese, proofreading, ...
9
rjimenez
rjimenez
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings
10
Richard Janssen
Richard Janssen
Native in Dutch Native in Dutch
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Names (personal, company), ...
11
LSGray
LSGray
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
12
Mingus Niesten
Mingus Niesten
Native in Dutch Native in Dutch
French, English, Spanish, Dutch, German, localization, translation, translator, transcription, marketing, ...
13
jsteinsup
jsteinsup
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
14
Cooking / Culinary, Folklore, Poetry & Literature, Music, ...
15
Ariel Lichtenstein
Ariel Lichtenstein
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
marketing, advertising, arts, music, theatre, literature, business (general), technical,
16
Siem Lowis
Siem Lowis
Native in Dutch Native in Dutch
Music, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
17
Lauren Mannion
Lauren Mannion
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
18
Eleniz Devlin
Eleniz Devlin
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation Areas: Literature, Automotive, Marketing, Sustainability, Agriculture, Machinery, Information & Technology, Banking, Health, Internet E-commerce., ...
19
Ezma Blok
Ezma Blok
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, ...
20
Gloria Verdaguer
Gloria Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.