Freelance translators » portugalski > francuski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of portugalski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

100 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Susana Roque
Susana Roque
Native in portugalski Native in portugalski, francuski Native in francuski
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
2
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
3
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
4
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
5
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francuski Native in francuski
ArrayZasoby ludzkie (HR), Turystyka i podróże, Muzyka, Edukacja/pedagogika, ...
6
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
7
omar triki
omar triki
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
8
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
9
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Ezoteryka, Rząd/polityka, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, ...
11
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in portugalski Native in portugalski
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
12
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in hiszpański Native in hiszpański
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
13
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
15
Laurence Auffret
Laurence Auffret
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
16
Christiane Karydakis
Christiane Karydakis
Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
tradução, traduction, versão, thème, portugais, français, português, francês, portuguese, french, ...
17
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francuski, angielski (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
18
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalski Native in portugalski
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
19
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
20
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.