Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

247 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
philippe vandevivere
philippe vandevivere
Native in French Native in French
french, spanish, english, dutch, sciences
2
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
ArrayPoetry & Literature, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
3
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
ArraySafety, Surveying, Media / Multimedia, Livestock / Animal Husbandry, ...
4
Mirta Egea González
Mirta Egea González
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
5
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
6
David Treviño
David Treviño
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
7
Aldana Mugna
Aldana Mugna
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
8
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
ArrayGeology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Psychology, ...
9
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
10
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11
Mariano Guirao Davis
Mariano Guirao Davis
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, scientific, software, patents
12
Grace Horsley
Grace Horsley
Native in English Native in English
translation, spain, spanish, english, trados, medical, pharmaceutical, general, traducción, españa, ...
13
Daniel Fegan
Daniel Fegan
Native in English Native in English
Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
14
VERLOW WOGLO JR
VERLOW WOGLO JR
Native in English (Variant: US) Native in English
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
15
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
french, English, Spanish, German
17
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
18
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
19
Marina Melfi
Marina Melfi
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
20
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing