The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

croata para inglês Finanças (geral) Translation Glossary

croata term		inglês translation
prava iz dionica		rights arising out of shares
pravna podrška poslovanju		legal support to business activities
pravni promet		legal transactions
predlagatelj osiguranja		creditor
predstoji (mu) neposredan raskid ugovora o radu		is facing an immediate termination of employment (contract)
prefakturirati		reinvoice
prema		against
premostiti		span
prenominacija		redenomination
presjek		as at
preuzimanje gotovine		cash vault services
preuzimanje ispunjenja		assumption of a debt
prihod budućeg razdoblja		deferred income	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
prijava uplata		payments statement (receipts and payments statement/account)
prijenos kredita u otplatu		put/place the loan into repayment
Prijevremena otplata kredita		early (loan) repayment
prikazati potraživanja iz primljenih mjenica		have claims from bills receivable	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
priljev doznakom		bank transfer flow (to the account)
primici		income
primici od zaduživanja		proceeds from indebtedness
pripisati kamatu		accrued interest
prisilno izvršenje		enforcement (of payment)
Pristup sefu		access to safe deposit box
pristupatelj dugu		party giving a collateral promise
privremena jedinična kupoprodajna cijena		interim purchase and sale unit price
prometne površine		traffic areas
propisati		stipulate
proračun kreditnih obaveza		planned loan liabilities
prosudba		judgement
protivnik osiguranja		debtor
račun zaduživanja		financing account
računi za naplatu javnih prihoda		accounts for the collection of public revenues
raspolagati namjenski		to dispose according to its specific purpose
razgraničiti		differentiate
razlučno pravo		secured right
razrez poreza		tax apportionment
razročenje		cancellation
referent za ulaganja		investment clerk
robne i uslužne marke		trade and service marks
sadržaj prava dionica		shareholders' rights disclosure

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »