The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

オランダ語 から イタリア語 機械工学 Translation Glossary

オランダ語 term		イタリア語 translation
beladingsgraad		coefficiente di carico
beneveling		nebulizzazione
borgindex		bloccaggio	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
borgstift		spina / perno di sicurezza
chargenummer		n. lotto
diabolo		rocchetto	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
digistaat		digestato
flensmonteur		istallatore di giunti a flangia
helling		pendenza
hoogkiep		Dumper a scarico alto
keu		lunga fila
kopgatboring		a testa perforata	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
Leq pA		Leq pA (Livello equivalente perssione acustica)
nazuigklep		valvola a depressione
omloopspindels		alberi circolari
opgleten		È stato monitorato	Stefano Spadea
Entered by: Stefano Spadea
pallet		bancale	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
ratel		cricco	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
RKG-zand = Riolen, Kolken en Gemalenzand		fanghi (prodotti dal trattamento) di acque reflue domestiche, urbane e industriali
seegerringen		anelli seeger
sleutelvlak		faccetta
slijpkosten		spese di affilatura
snarenband		trasportatore a corde
spanlengte		lunghezza di avvolgimento, lunghezza del nastro teso
standkachel		riscaldatore
stuur- en uitleeselektronica		elettronica di comando e controllo	Chiara De Santis
Entered by: Chiara De Santis
tandwielzitting		sede dell'ingranaggio	Chiara De Santis
Entered by: Chiara De Santis
tracing monteur		meccanico tracciatore
trektauw		cavo, cavo piombato	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
valsluis		canale di scarico/trasporto