The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Human Resources Translation Glossary

English term		French translation
To document sessions well		Bien rédiger les rapports de séances
To ensure awareness of the importance of evaluating candidates against our DNA.		par rapport à notre ADN/aux qualités/valeurs qui nous définissent
to fight bureaucracy		combattre la bureaucratie
to have a record of...		avoir à son actif...
to have their claim heard before the Immigration and Refugee Board (IRB)		que leurs requêtes soient entendues par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
to maintain and upkeep a file or a manual		Assurer la maintenance et mettre à jour un fichier ou un manuel
to make an assessment to date worth doing		pour justifier une évaluation à la date d'aujourd'hui
to pick up Samantha's slack		rattraper le retard de Samantha
to reinvent the wheel		réinventer la roue
to report to		être placé(e) sous la direction de qn
to right-size		recadrer	ISABELLE BELPOIS
Entered by: ISABELLE BELPOIS
to role models a powerful engagement		est un modèle d'implication dynamique dans son travail...
to start off on the right foot		démarrer du bon pied
To Tell or Not to Tell		Faut-il tout dire?
to the role		pour la fonction
to work to a tight timescale		Travailler dans un délai serré / restreint
Tool Box Meetings		réunions de sécurité
Toolbox Talks.		réunions d'information sur la sécurité	jemo
Entered by: jemo
top dollar jobs		les emplois les mieux rémunérés
top down		relation hierarchique verticale
top line indication		fournir des indications aux cadres hiérarchiques
top tier		de premier plan	JH Trads
Entered by: JH Trads
top-tips		règles d'or
top-up		versement complémentaire
total cash benchmarking and performance to quota analysis		étalonnage de valeur au comptant et exécutation d'analyse de quota (contingent)
total terms of employment package		l'ensemble des conditions auxquelles le personnel sera repris
track record		résultats
trailing email authorization		autorisation par e-mail/courriel à suivre
training brief		cahier des charges de formation
Training intake		admission à la formation
Transfer Allow Lump Sump		Indemnité forfaitaire de mutation
transforms inputs into planned outputs.		transforme les intrants en extrants planifiés
Transition leadership strategies		Strategies en qualité de leader / en tant que leader
transition letter		lettre de notification (de changement de prestataire d\'assurance)
transitional consultant		consultant(e) en transition professionnelle
trigger		seuil de déclenchement
tunnel		tunnel
turn her into an advocate		en faire votre ambassadrice
unable or unwilling		incapacité ou refus
uncover		établir

• « Previous
• 1
• ...
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Next »