This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

English term Spanish translation
water deluge monitors monitores (o controladores) del nivel de inundació
water draw-offs (tanks) puntos de extracción o drenajes de agua
water features acuíferos
water inlet side boca/lado de admisión de agua
water insecure people la persona padece de inseguridad de agua
Water jumper hole agujeros de registro del bloque
water outlet salida del agua
Water sanding Lijado al agua
water scaling acumulación/formación de sarro
water static descaler desincrustador estático de agua
Water supply plug closed type Conexión de suministro de agua de tipo cerrado
water table mesa de agua
water technologies tecnologías hidráulicas
Entered by: Rafael Molina Pulgar
water tight,fitted plugs tapones herméticos y ajustados a la medida
water torque par de torsión/torque hidráulico
water-activated activado por agua
Entered by: SandraV
water-holding stand pedestal que pueda contener agua
Entered by: sandra carrazzoni
water-retaining layer aliviadero, canalillo ( o lavapiés) circundante (en piscinas)
water-tight fitting Aditamentos herméticos
water-wash wet collector colector de cortina de agua
waterborne disease organisms organismos patógenos transmitidos por el agua
waterless urinal mingitorio seco
watersafety a prueba de agua
wattless compensation compensación de la potencia reactiva
wave gauge deployment representación gráfica de la calibración ondulatoria
Wave Optimizer optimizador de ola/onda
wave till liquefaction número de onda hasta que se realiza el proceso de licuefacción
Wavelength tunable filters Filtros sintonizables a la longitud de onda
waxing formación de parafina/ formación de cristales de parafina
weak blindside materials materiales débiles en el lado ciego
Entered by: sugrass
wear free braking frenar sin ocasionar desgaste
wear rate grado de desgaste
wear tread Capa/Carpeta de Rodamiento o de Desgaste
wear-in failure avería por desgaste
wearable ring junta fungible
wearsheet Wear sheet - Lámina de protección
weather end extremo expuesto a la intemperie
weather seal burlete, junta de goma
Entered by: Carolina Grupe
web alma
Entered by: Daniel Grau
web gauging medición/calibración/graduación de banda/bobina (de papel, de material)
Entered by: sandra carrazzoni
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search