This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Spanish translation
cast-magnesium MotoMag wheels ruedas MotoMag de magnesio fundido
casually falling on top of his flip-tricks caerse despreocupadamente / con toda calma en plena pirueta
catch (jugar a) lanzar/tirar y atrapar/recoger la pelota
Entered by: Darío Zozaya
catch contracción/flexión
catch a wave esperar una ola
Entered by: Cecilia Welsh
catch at gulley atajada en el campo
caught and edge agarrar/entrar en una huella
causing... a litle bump (será "choque"?) causando...un pequeño golpe
cave espeleobuceo
cavernous pack pack de gran capacidad
celebrate cheering reconocer/resaltar a los que alientan/hinchan
celly celebración / celebrar
center Centro /pivote, guardia/defensa, encestador, delantero, centro delantero
chair coordinador
challenge entrada
challenge courses Circuitos de cuerdas
Challenge the evidence on an expedited basis at a full hearing impugnar/objetar las pruebas aceleradamente en una audiencia en pleno
Challenger Commitee Comité del Circuito Challenger
championship signature golf course campo de golf de competición firmado por un diseñador famoso
Chanceleer torno/ rizo
Change Foot Spin giro con cambio de pie
changeup cambio de velocidad
changing cups (hacer) cambios de hoyos
Channel catfish bagre de canal
charge down the field arremete por el campo de juego
charging mountains atacando las montañas
charter committee comité de estatutos / reglamentos / asuntos legales
Entered by: Rocio Barrientos
Chasse Sequence secuencia chassé
Cheat shot truco / clave de juego
Check (en este contexto) Hecho. / Listo. / Ya está.
check me out !mírenme! / !véanme!
Cherokee bass perca híbrida rayada
chin music recta pegada / lanzamiento recto (cerca a la cabeza del bateador) / alto y adentro
Entered by: Marialba Baez
chipped through balls. balones picados
chipper chipper (un palo con cabeza plana)
chipping & putting areas áreas para practicar el chip y el putt
Chipping (Soccer) un buen tiro elevado/pase picado/preciosa vaselina/un precioso balón en vaselina
chipping area zona de chip/chipping
chipping/pitching stations zonas de práctica del juego corto
choker bloqueado por la presión
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search