The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Religion Translation Glossary

Italian term	German translation
ricerca esegetica	exegetische Forschung	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Riferimenti veterotestamentari	alttestamentarische Bezüge	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
rileggere	neu deuten/interpretieren	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
rito cattolico apostolico romano	nach dem römisch-katholischen Ritus

San Bernardino	Sankt Bernhard

scuola di grammatica	Grammatikschule	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
spettacolare teatralità	grandiose Theatralik	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
tari e grani	Tari und Grana	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
trascendente le cause umane	eine Welt, die den menschlichen Verstand übersteigt

unterbleiben	omettere / essere superfluo

vicari giudiziali	Gerichtsvikar

visita del monaco eremita Ilarione	Besuch des Eremiten Hilarion von Gaza beim heiligen Antonius	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz