Nov 9, 2015 09:12
8 yrs ago
1 viewer *
English term

to hold viscosupplementation back

English to Russian Medical Other
Dr. Beta is a sports medicine physician who has been practicing for 8 years.
He has a very large practice, working with several other physicians.
He treats and diagnoses OA of the knee, along with the typical variety of concerns one might find in any sports medicine practice.
He doesn’t believe there is much of a change in clinical outcomes for patients treated with viscosupplementation.
He feels that steroids work well and are his first treatment option after prescription painkillers have failed.
He feels that it is better *to hold viscosupplementation back* as a final option that he can try before referral to an orthopedic surgeon

Proposed translations

3 hrs
Selected

воздержаться от применения препаратов для восстановление вязкости синовиальной жидкости

Dr. Beta сомневается в эффективности применения таких препаратов, и предлагает по меньшей мере воздержаться от применения их до тех пор, пока пациент не будет осмотрен врачом (дословно - до направления к ортопедическому хирургу).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
1 hr

оставить вискосапплементарную терапию

My suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search