Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow line pigtails
German translation:
Zwischenschläuche der Durchflussleitung
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Jan 12, 2007 14:41
17 yrs ago
English term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
flow line pigtails
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
If desired, remove the flow line pigtails from the coolant loop
(water cooling system with a pressure gauge)
(water cooling system with a pressure gauge)
Proposed translations
(German)
| 4 | Zwischenschläuche der Durchflussleitung |
Friedrich Reinold
|
Proposed translations
20 mins
Friedrich Reinold
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Zwischenschläuche der Durchflussleitung
Oder "... der Strömungsleitung". Pigtails sind in diesem Zusammenhang kleine, stummelschwanzartige Schläuche oder auch Rohrbögen, die Zugbelastungen aufnehmen sollen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Tom!"
Something went wrong...