Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fair is foul and foul is fair
Swedish translation:
Styggt är vackert, och vackert styggt
Added to glossary by
Sidra
Jan 4, 2010 17:18
14 yrs ago
English term
Fair is foul and foul is fair
English to Swedish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hello, Happy new year to all.
Can anyone help me with the above quote? Unfortunately no context since it is a string. Thanks alot for any suggestion. :)
Can anyone help me with the above quote? Unfortunately no context since it is a string. Thanks alot for any suggestion. :)
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | Styggt är vackert, och vackert styggt |
Joakim Braun
|
Proposed translations
+3
8 mins
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Native in: German 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Styggt är vackert, och vackert styggt
That's Shakespeare, from Macbeth.
The old Hagberg translation is:
"Styggt är vackert, och vackert styggt."
The old Hagberg translation is:
"Styggt är vackert, och vackert styggt."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!!!!"
Something went wrong...