Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bardage
Polish translation:
okładzina zewnętrzna budowli
Added to glossary by
M.A.B.
Jun 23, 2006 15:54
17 yrs ago
French term
bardage
French to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A noter que les transformateurs électriques ne devront pas être fixés sur le bardage, prévoir équerres métalliques si nécessaires.
Fixation sur bardage par visserie traversante inox compris contre-plaques de répartition à l’intérieur du bâtiment.
Fixation sur bardage par visserie traversante inox compris contre-plaques de répartition à l’intérieur du bâtiment.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +4 | oszalowanie, okladzina zewnetrzna budowli |
Hania Pietrzyk
|
Proposed translations
+4
4 mins
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
13
Selected
oszalowanie, okladzina zewnetrzna budowli
wg technicznego slownika fr-pl
Peer comment(s):
| agree |
Gregor Stasiak
: ok
4 hrs
|
|
dziekuje :)
|
|
| agree |
Grzegorz Kurek
: okładzina zewnętrzna, oszalowanie zdecydowanie nie
1 day 18 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Maria Schneider
3 days 40 mins
|
| agree |
agnes_k
13 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion