German to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation

Busco o termo em pt-br. Obrigado!

Contexto:

Für den Einsatz einer Druckwasserwäsche werden keine besonderen Anforderungen an das
Rohbiogas vor Eintritt in das Verfahren gestellt wie bei einer Druckwechseladsorption. Eine
vorherige Grobentschwefelung oder Gastrocknung muss nicht erfolgen. Lediglich eine Kies-
schüttung (oder andere koaleszierende Elemente) zur Abscheidung eventuell aus dem Fer-
menter mitgerissener Wassertröpfchen bzw. Nebel wird vom Lieferanten der Druckwasser-
wäsche empfohlen. Im konkreten Fall ist eine Kiesschüttung am Eingang der Druckwasser-
wäsche angeordnet. Dessen Kondensatsammelgefäß dient gleichzeitig auch zur Sammlung
des Kondenswassers bei der Verdichtung (Nachkühler) und bei der Regenerierung der Gas-
trocknung nach dem Absorber.