Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
t-slinga
Danish translation:
teleslynge
Added to glossary by
Susanne Roelands
May 4, 2007 13:02
17 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
t-slinga
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telefon
Användarvänlig storknappstelefon med kraftfull inbyggd förstärkning, t-slinga och rejäl ljud/ljusindikering vid påringning.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | teleslynge |
lisevs
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
teleslynge
der må jo være tale om den dersens teknik der bruges som hjælpemiddel til hørehæmmede - så siger man teleslynge på dansk.
her kan du læse lidt om brug af teleslynge til mobiltelefon:
http://www.lbh.dk/composite-222.htm
og her om teleslynge generelt:
http://www.lbh.dk/composite-217.htm
her kan du læse lidt om brug af teleslynge til mobiltelefon:
http://www.lbh.dk/composite-222.htm
og her om teleslynge generelt:
http://www.lbh.dk/composite-217.htm
Example sentence:
Hvis en hørehæmmet med høreapparat ikke bruger teleslynge sammen med en mobiltelefon, vil der være så meget brummen i høreapparatet, at den hørehæmmede ikke kan høre, hvad der bliver sagt i mobiltelefonen.
For en del høreapparatbrugere kan det være en hjælp at have forskellige former for teleslynge hjemme, som fungerer i stuen, på tv'et, i telefonen eller i forbindelse med dørklokke og/eller alarmer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...