Translation glossary: EN-DE Dictionary of Metrology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 138
Next »
 
accuracy classGenauigkeitsklasse 
angielski > niemiecki
accuracy of a measuring instrumentGenauigkeit eines Messgerätes 
angielski > niemiecki
accuracy of measurementMessgenauigkeit 
angielski > niemiecki
adjustment (of a measuring instrument)Justierung (eines Messgerätes) 
angielski > niemiecki
analogue indicating instrumentMessgerät mit Analogausgabe 
angielski > niemiecki
analogue measuring instrumentMessgerät mit Analogausgabe 
angielski > niemiecki
base quantityBasisgröße 
angielski > niemiecki
base unit (of measurement)Basiseinheit (einer Messung) 
angielski > niemiecki
bias (of a measuring instrument)systematische Messabweichung (eines Messgerätes) 
angielski > niemiecki
calibrationKalibrierung 
angielski > niemiecki
certified reference material (CRM)zertifiziertes Referenzmaterial (ZRM) 
angielski > niemiecki
coherent (derived) unit (of measurement)kohärente Einheit 
angielski > niemiecki
coherent system of units (of measurement)kohärentes Einheitensystem 
angielski > niemiecki
conservation of a (measurement) standardBewahren eines Normals 
angielski > niemiecki
conventional reference scaleReferenzwertskala 
angielski > niemiecki
conventional true value (of a quantity)richtiger Wert (einer Größe) 
angielski > niemiecki
corrected resultberichtigtes Messergebnis 
angielski > niemiecki
correctionKorrektion 
angielski > niemiecki
correction factorKorrektionsfaktor 
angielski > niemiecki
datum error (of a measuring instrument)Referenzwertabweichung (eines Messgerätes) 
angielski > niemiecki
dead bandTotzone 
angielski > niemiecki
derived quantityabgeleitete Größe 
angielski > niemiecki
derived unit (of measurement)abgeleitete Einheit (einer Messung) 
angielski > niemiecki
detectorDetektor 
angielski > niemiecki
deviationAbweichung 
angielski > niemiecki
dialSkalenträger 
angielski > niemiecki
digital indicating instrumentMessgerät mit Digitalausgabe 
angielski > niemiecki
digital measuring instrumentMessgerät mit Digitalausgabe 
angielski > niemiecki
dimension of a quantityDimension einer Größe 
angielski > niemiecki
dimensionless quantitydimensionslose Größe 
angielski > niemiecki
discrimination threshold, discriminationAnsprechschwelle 
angielski > niemiecki
displaying device, indicating deviceAnzeigeeinrichtung 
angielski > niemiecki
displaying instrumentanzeigendes Messgerät 
angielski > niemiecki
displaying measuring instrumentanzeigendes Messgerät 
angielski > niemiecki
driftMessgerätedrift 
angielski > niemiecki
error (of measurement)Messabweichung 
angielski > niemiecki
error of a measuring instrumentMessabweichung eines Messgerätes 
angielski > niemiecki
error of indication of a measuring instrumentMessabweichung der Anzeige eines Messgerätes 
angielski > niemiecki
etalonNormal 
angielski > niemiecki
expanded scalegedehnte Skala 
angielski > niemiecki
experimental standard deviationempirische Standardabweichung 
angielski > niemiecki
fiducial error (of a measuring instrument)bezogene Messabweichung (eines Messgerätes) 
angielski > niemiecki
freedom from bias (of a measuring instrument)Richtigkeit (eines Messgerätes) 
angielski > niemiecki
gauging (of a measuring instrument)Skalieren (eines Messgerätes) 
angielski > niemiecki
indexAblesemarke 
angielski > niemiecki
indicating instrumentanzeigendes Messgerät 
angielski > niemiecki
indicating measuring instrumentanzeigendes Messgerät 
angielski > niemiecki
indication (of a measuring instrument)Anzeige (eines Messgerätes) 
angielski > niemiecki
influence quantityEinflussgröße 
angielski > niemiecki
instrument constantGerätekonstante 
angielski > niemiecki
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search