This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe, Excel 2003, Word 2003, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
English/German/Swedish/Norwegian > Danish.
Danish > English
More than 15 years of experience - ensuring modern Danish (English) texts, not just word for word translation.
1. Marketing and Business issues
2. Manuals for agricultural, technical and electrical equipment
3. Adults
4. Sports / Games / Casino
5. PR materiale
More than 20 years of working as Export Sales manager and Marketing manager.
Translation concerning Agricultural, Machinery and textiles is my specialty:
- 6 years of experiences working within agricultural businesses
- 10 years of experiences working within businesses concerning machinery
- 8 years of experiences working within businesses concerning textiles
Furthermore I have been working with Adult movies/websites + casino/poker websites
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 15 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 12
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (DOC)